Freitag, 27. Juli 2007

Songtext: "Und i moan des tuat no an Platscher" von Christine Bardie

Und I moan des tuat no an Platscher
Dialektversion zu: And it’s a hard rain’ s a gonna fall
Melodie: Bob Dylan
Text: Chrsitine Bardie

Wozua hamma Augn, mei .liabes Kind?
Wozua hab i Augn, wenn i die Augn verbind?

I sig an riesigen Schattn über meim Haus.
Und i sig’s in der Zeitung und i kenn mi nit aus.
Und i sig, was da geschriebn steaht, und sig nix als Liagn.
Und i sig a die Wahrheit, doch die Wahrheit kannsch biagn.

Und i moan, und i moan, und I moan, und I moan,
Und I moan des tuat no a Platscher.

Wozua hamma Ohrn, mei liabes Kind,
wozua hab i Ohrn, wenn i die Ohrn verbind?

I hears Rauschn vom Inn, i hears Rauschn im Wald.
I hears Grolln von am Donner, und der Donner hat Gwalt.
Und der Donner bring a Gwitter,
und des Gwitter kimmt bald.

Und i moan, und i moan, und I moan, und I moan,
Und I moan des tuat no a Platscher.

Wozua hamma a Stimm, mei liabes Kind?
Wozua hab I a Stimm, wenn I mei Stimm nimma find?

Wenn nit stimmt, was i sig, nacha stell I a Frag.
Wenn ma stinkt, was i sig, nacha muass i was sagn.
Und wenns uns irgendwann reicht,
platzt uns irgenwenn der Kragn.

Und i moan, und i moan, und I moan, und I moan,
Und I moan des tuat no a Platscher.

Keine Kommentare: